close

婚戒戴了一年多，終於正式註冊了。半年前計畫去法院登記，沒想到還得先在一個月前預約，當時又有房事纏身，這一擱就是半年。四月中阿力下達指令，五月底一定要請假，我們的關係終究還是不能免俗地‘合法化’。

‘永遠in one’是婚戒內緣刻印的字，這對戒是回台北買的，所以能刻中文。找了好幾家，最後才在忠孝Sogo找到我們理想中，造型簡單的白金對戒。
 
‘永遠in one’是夫妻永遠一體，終生攜手同心的含意。更特別的是，‘in one’也是台灣話‘永遠’的發音。所以‘永遠in one’更有長長久久forever and ever的意義。
 
這神來之筆是阿力的功勞。我們當時站在櫃檯前絞盡腦汁，不想用‘love’之類的通用字眼，‘forever’又太單調了，阿力突然問我，forever的中文怎麼說，台語又怎麼說。我這兩句一說出口，兩人互視的眼光中，同時發出了比絶代武士刀更亮的閃光。
 
這事過了好久，我還不時懷疑，阿力是不是其實懂台語，伴豬吃老虎，偷聽我講他壞話。
 
就這樣，想不到我最後還是屈服在這一張文明社會的法律產物之下。
 
Love you, forever in one！